Kiletekster til Chile
Tekst 1: Salvador Allendes sidste tale, 11. september 1973
Tekst 2: Chiles uafhængighedserklæring, 18. september 1810 (spansk)
Tekst 3: Traktat mellem Peru og Chile efter Stillehavskrigen (spansk)
Tekst 4: BBC: Chile – en profil af landet/Country Profile Chile (engelsk)
Tekst 5: Chile, vores land: Socialdemografisk historie i Chile
Tekst 6: Interview med Isabel Allende: Barndommen er den værste af alle historier
Interviewet blev lavet af Helene Moe og bragt i Kristeligt Dagblad 2. oktober 2004.
Det kan læses på infomedia.dk (det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen på www.infomedia.dk.
Tekst 7: Isabel Allende: Mit opdigtede land
Tekst 8: Pablo Neruda: ’Valdivia’ fra Canto General
Tekst 9: Pablo Neruda: ’Bernardo O’Higgins’ fra Canto General
Tekst 10: Statistik over salpeterproduktion 1830-1929
Tekst 11: Om salpeterudviklingen, 1930
Tekst 12: Pablo Neruda. ’Atacama’ fra Canto General
Tekst 13: Pablo Neruda. ’Balmaceda fra Chile’ fra Canto General
Tekst 14: Den nye forfatning af 1925
Tekst 15: Chile - økonomiske data 1940-1970/Chile - some economic data of 1970
Tekst 16: Eduardo Frei Montalva og frihedsrevolutionen
Tekst 17: BBC: Oversigt og kommentar til VM i Chile 1962/World Cup History – Chile 1962
Tekst 18: Pablo Neruda: ’Videla’ fra Canto General
Tekst 19: Unidad Populars program
Tekst 20: Alan Woods: Lessons of Chile 1973 (engelsk)
Tekst 21: Biografi om Salvador Allende/Biography on Salvador Allende Gossens (engelsk)
Tekst 22: CHILE: Revolution eller reformisme
Tekst 23: Chiles arbejdere ved, hvad nationaliseringen betyder
Tekst 24: Allendes venstreorienterede regime/Allende’s Leftist Regime (engelsk)
Teksten er en ud af utallige vedr. diskussionen om Allendes regime eller rettere Unidad Populars regeringsperiode fra 1970-1973. I årene efter militærkuppet var der mange analyser og diskussioner om årsagerne til UP’s fald og til militærkuppet. The Federation of American Scientists (FAS) er en videnskabelig institution, der blev dannet i 1945 af nogle videnskabsfolk, der blandt andet havde deltaget i Manhattenprojektet.
Tekst 25: Interview med Ariel Dorfman: Manden fra planeten jorden
Interviewet blev lavet af Rikke Rottensten og bragt i Kristeligt Dagblad 1. maj 2002. Det kan læses på infomedia.dk (det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen på www.infomedia.dk.
Tekst 26: Uddrag fra Pablo Neruda: Jeg bekender, jeg har levet
Tekst 27: Officererne vidste intet. Ventende civil regering indsat straks
Tekst 29: Man kan ikke henrette masserne
Tekst 30: Augusto Pinochet er død
Tekst 31: Augosto Pinochet afgået ved døden på Militærhospitalet efter tilbagefald
Tekst 32: En kritik af Chicago-skolen/Chile: The Laboratory Test (engelsk)
Tekst 33: Chilean Economic Reform: Beneficial for the Upper Class or for All? (engelsk)
Denne artikel af Alice Bettencourt fra 12. marts 1999 er en af mange artikler, der analyserede
konsekvenser af militærdiktaturets økonomiske politik for den chilenske befolkning. Artiklen findes i flere udgaver på nettet.
Tekst 34: Dinas historie (engelsk)
Denne tekst beskriver og analyserer historien om det chilenske militærstyres efterretningstjeneste: DINA.
Artiklen uddyber beskrivelsen i bogen og tilføjer vigtige aspekter af det undertrykkelsesapparat, som juntaen etablerede efter militærkuppet i 1973.
Tekst 35: Debat: Til general Pinochet
Teksten er et læserbrev fra Information, 2. marts 2001. Det kan læses på infomedia.dk
(det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen på www.infomedia.dk.
Tekst 36: De hemmelige papirer om ’Operation Kondor’/Official Secret Documents from Chile Prove the Existence of Operation Condor (engelsk)
Tekst 37: BBC: Pinochets svar på anklagerne/General Pinochet’s statement in full (engelsk)
Teksten er fra BBC News søndag 8. november 1998. Som det fremgår, er det Pinochets svar på hans arrestation
ved ankomsten til Storbritannien i forbindelse med den internationale retssag. Retssagen var forberedt mod ham for krigsforbrydelser i Chile.
Tekst 38: Erindringen om Victor Jara/Remembering Victor Jara (engelsk)
Teksten fortæller om sangeren og poeten Victor Jaras liv og hans død, efter militæret havde arresteret
ham på kupdagen 11. september 1973. Titlen henviser til 25-årsdagen for mordet på ham.
Tekst 39: Forfatningen af 1980/The 1980 Constitution (engelsk)
Tekst 40: Den chilenske hær/Chilean Army (engelsk)
Tekst 41: 100-dagesplanen
Teksten er fra den store chilenske nyhedshjemmeside emol.com, der trykte den nye præsident Michel Bachelets plan for de første 100 dage af sin præsidentperiode. Hun blev indsat som Chiles første kvindelige præsident 11. marts 2006. Teksten er fra 25. december 2005 kort efter hendes valgsejr.
Tekst 42: BBC: Kommentarer til præsidentvalget 16. januar 2006/The Woman Taking Chile's Top Job
Tekst 43: Resultatet af valget i Chile
Tekst 44: Eksperter reducerer Chiles forudsagte vækst fra 2 % til 1,5 % for 2009/Experts reduce Chilean growth forecast from 2% to 1.5% for 2009 (engelsk)
Tekst 45: Copper bounces back by 3.45% at London Exchange (engelsk)
Tekst 46: Regeringens program af Michelle Bachelet (oversat fra spansk)
Tekst 47: Chile – den mest stabile økonomi i Sydamerika
Artikel fra Jyllands-Posten, 16. februar 2007. Den kan læses på infomedia.dk (det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen på www.infomedia.dk.
Tekst 48: BBC: Uligheden fortsætter i det velhavende Chile/Inequality Remains in Prosperous Chile
Tekst 49: Chiles økonomiske udvikling 1987-2007 (engelsk og spansk)
Tekst 50: BBC: Pinochets arv skaber debat
Tekst 51: Chilensk vin vinder frem
Teksten er skrevet af Flemming Kyed og er fra Berlingske Tidendes Nyhedsmagasin, 26. januar 2004. Den kan læses på infomedia.dk (det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen påwww.infomedia.dk.
Tekst 52: Latinamerika går egne veje
Teksten er skrevet af Anne M. Sørensen og blev bragt i Politiken, 24. januar 2004. Den kan læses på infomedia.dk (det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen på www.infomedia.dk.
Tekst 53: Systemkritikeren der blev Chiles præsident
Ritzaustelegram bragt i Vejle Amts Folkeblad, 24. januar 2004. Det kan læses på infomedia.dk (det kræver login, som de fleste uddannelsessteder har). Virker det direkte link ikke, kan du selv søge efter artiklen på www.infomedia.dk.
Rettigheder til kildeteksterne.
