Kildetekster til Den amerikanske drøm
Her kan du finde kildetekster til bogen Den amerikanske drøm. Mange af teksterne linker til andre steder på nettet, og nogle af dem er på engelsk.
Kapitel 1: Den amerikanske drøm som begreb
Kildetekst 1: James T. Adams: The Epic of America, 1931 (uddrag)
Kildetekst 2: Lou Reed: 'Dirty Blvd', 1989
Kildetekst 2 som musikvideo på YouTube | Kildetekst 2 som tekst
Lou Reed (1942-2013) var amerikansk sanger og sangskriver. I 1989 udgav han sit 15. soloalbum New York, hvorpå sangen 'Dirty Blvd' findes. Sangen beskriver livets skyggesider i storbyen New York.
Kildetekst 3: Casting Crowns: 'American Dream', 2003
Kildetekst 3 som musikvideo på YouTube | Kildetekst 3 som tekst
Casting Crowns er et kristent band, der blev dannet i 1999 af ungdomspræsten Mark Hall. I 2003 udgav de albummet Casting Crowns, hvorpå sangen 'American Dream' findes. Her giver gruppen deres syn på det amerikanske samfund i det nye årtusinde.
Kapitel 2: Det amerikanske samfund og ideen om en nation
Kildetekst 4: Condoleezza Rices tale på Den Republikanske Nationalkonvention, den 29. august 2012
Condoleezza Rice (f. 1954) er en afroamerikansk, republikansk politiker. Under Bush-regeringen fra 2001 til 2009 var hun først national sikkerhedsrådgiver siden udenrigsminister. Det følgende er et uddrag af hendes tale på Den Republikanske Nationalkonvention den 29. august 2012. I sin tale berører hun bl.a. begrebet amerikansk exceptionalisme og den amerikanske drøm.
Kildetekst 5: Ronald Reagans afskedstale, den 11. januar 1989 (uddrag)
Kildetekst 6: Andreas Fugl Thøgersen: Amerika under huden, 2021 (uddrag)
Kapitel 3: Den historiske kontekst, 1930'erne
Kildetekst 7: Franklin D. Roosevelt: Nationens tilstand, 1944
Kildetekst 8: Ladies' Home Journal: Stanley A Case-familien, 1940
Kildetekst 9: Franklin D. Roosevelt: Acceptance of the Re-nomination for the Presidency, den 27. juni 1936
Franklin D. Roosevelt (1882-1945) var amerikansk præsident i perioden 1933-1945. Kildeteksten er hans tale fra den 27. juni 1936, hvor han accepterer genvalg til præsidentposten. Talen blev holdt i Philadelphia.
Kildetekst 10: Frances Perkins om social tryghed, 1935
Kildetekst 11: Jerome Kern og Dorothy Fields: 'Pick Yourself Up', 1936
Kildetekst 11 som klip fra filmen Swing Time på YouTube | Kildetekst 11 som tekst
Sangen 'Pick Yourself Up' fra 1936 blev skrevet til filmen Swing Time og kan illustrere den amerikanske drøm og mentalitet. I sin indsættelsestale i 2009 refererede Barack Obama til sangen, da han sagde: »Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.«
Kapitel 4: Den oprindelige drøm – Amerika som et slaraffenland
Kildetekst 12: Joseph Smith: Mormons bog, 1851 (uddrag)
Nephis 2. bog, kapitel 1, 3-11 | Eters bog, kapitel 13, 2-6
Kildeteksten består af to uddrag af Mormons Bog, der udkom på engelsk i 1830 (og i 1851 på dansk, det første sprog bogen blev oversat til). Bogen er skrevet af Joseph Smith (1805-1844), religiøs leder og grundlægger af mormonismen. Uddragene handler om profeten Nephi, der bor ved Jerusalem omkring år 600 f.Kr. Ledet af Gud fører Nephi en ekspedition til ’det forjættede land’ Amerika.
Kapitel 5: Europæernes drøm – de danske udvandrere
Kildetekst 13: Thorvald Friis: Erindringer og fortællinger, 1898
Kildetekst 14: Breve fra USA, 1893-1907
Kildetekst 15: Henrik Cavling: Fra Amerika, 1897 (uddrag)
Kildetekst 16: Skillingsvisen Vil du være rig?, ca. 1863
Kildetekst 17: Annonce fra Thingvalla-Linien, 1897
Kapitel 6: Afroamerikanernes drøm – mulighederne i et segregeret samfund
Kildetekst 18: Henry McNeal Turner: I Claim the Right of a Man, 1868
Kildetekst 19: Ida B. Wells-Barnett: Lynch Law in All Its Phases, 1893
Kildetekst 20: Marcus Mosiah Garvey: The Principles of the Universal Negro Improvement Association, 1922
Kildetekst 21: Billie Holiday: Strange Fruit, 1939
Kildetekst 21 Holiday synger Strange Fruit (YouTube-klip fra 1959) | Kildetekst 21 som tekst
Sangen Strange Fruit blev fremført af Billie Holiday i 1939, men blev skrevet og udgivet som et digt skrevet af Abel Meeropol i 1937. Sangen omhandler amerikansk racisme, herunder lynchningerne af afrikansk-amerikanerne.
Kildetekst 22: Truman-komiteens borgerretsbetænkning, 1947
Kildetekst 23: Vælgerregistrering i Mississippi
Kildetekst 24: Stokely Carmichael: Black Power, 1966
Kapitel 7: I skyggen af fortiden – afroamerikanere i nyere tid
Kildetekst 25: Jesse Jackson: Rainbow Coalition, 1984
Kildetekst 26: Barack Obama: A More Perfect Union, 2008
Kildetekst 27: Black Lives Matter: What We Believe
Black Lives Matter er en organisation, der blev grundlagt i 2013 som følge af drabet på en afroamerikansk teenager, Trayvon Martin. Organisationen kæmper imod vold og systematisk racisme mod sorte amerikanere. Følgende tekst lå oprindeligt på organisationens hjemmeside og omhandler deres mission. Teksten er siden fjernet, men kan finde på University of Central Arkansas' hjemmeside, som linket henviser til.
Kildetekst 28: Grandmaster Flash: The Message, 1982
Grandmaster Flash (f. 1958) er en afroamerikansk hiphopmusiker og DJ. Han betragtes som en af pionererne inden for genren. I 1982 udgav han og gruppen Grandmaster Flash and the Furious Five sangen The Message.
Kildetekst 29: Forsiden til The New Yorker, 22. juni 2020
Forsiden til The New Yorker i juni 2020 udtrykker den frustration, der månederne forinden var kommet op til overfladen efter politidrabet på George Floyd. Samtidig kommenterer forsiden på afroamerikanernes forhold anno 2020 i USA og den fortsatte racisme, der møder mange afroamerikanere i dagens USA.
Kapitel 8: De amerikanske indianeres drøm
Kildetekst 30: Udtalelse fra en amerikansk indianer om en fredsaftale med den amerikanske regering, 1785
Kildetekst 31: Fordrevet fra deres land, 1866-1867
Kildetekst 32: Forholdene for de amerikanske indianere, 1867
Kildetekst 33: Sun Elk om at vende tilbage til stammen
Kildetekst 34: Livet i reservatet i 1900-tallet
Kildetekst 35: Erindringer om fortiden
Kildetekst 36: Udtalelser fra amerikanske indianske børn, 1960'erne og 1970'erne
Kildetekst 37: Adam Fortunate Eagle om besættelsen af Alcatraz, 1969
Kapitel 9: Latinamerikanernes drøm – de nutidige indvandrere
Kildetekst 38: Ahmed, Azam og Kirk Semple: Druknet far og datter er blevet billedet på migranters farefulde færd mod USA, Politiken, 27. juni 2019
Teksten omhandler de latinamerikanske migranters rejse mod USA. (OBS! Linket til webartiklen har en anden overskrift end den, der blev bragt i den trykte Politiken den 27. juni).
Kildetekst 39: El Paso suspect appears to have posted anti-immigrant screed, AP News, 2019
Artiklen 'El Paso suspect appears to have posted anti-immigrant screed' omhandler masseskyderiet i El Paso i Texas i august 2019, hvor drabsmanden før angrebet skulle have fremlagt synspunkter på internettet omhandlende en latinamerikansk 'invasion' i USA.
Kildetekst 40: A photo from the Rio Grande captures the tragic end for a father and daughter, Los Angeles Times, 2019
Artiklen 'A photo from the Rio Grande captures the tragic end for a father and daughter' omhandler de latinamerikanske migranters rejse mod USA.
Kapitel 10: Lever den amerikanske drøm i dag?
Kildetekst 41: Patrick J. Deenen: Why Liberalism Failed, 2018
Kildetekst 42: Noam Chomsky: Er den amerikanske drøm død?, 2017
Kildetekst 43: Barack Obamas tale om den amerikanske drøm, 2007
Barack Obama (f. 1961) holdt den 7. november 2007 i Iowa en tale om status på den amerikanske drøm som et led i sin præsidentkampagne.
Kildetekst 44: Barack Obamas indsættelsestale, 2009
Barack Obama (f. 1961) holdt denne tale på sin indsættelsesdag som USA’s 44. præsident den 20. januar 2009.
Kapitel 11: Kan den amerikanske drøm reddes?
Kildetekst 45: Bernie Sanders: Hvad skete der med den amerikanske drøm, 2014
Kildetekst 46: Donald Trump: State of the Union, 2018
Donald Trump (f. 1946) var amerikansk præsident i perioden 2017-2021. I denne tale om nationens tilstand fra den 30. januar 2018 taler han om nationens tilstand et år inde i sin første embedsperiode samt mulighederne for at udleve den amerikanske drøm.
Kildetekst 47: Barack Obama: Remarks by the President on Economic Mobility, 2013
Barack Obama (f. 1961) var amerikansk præsident i perioden 2009-2017. Han overtog embedet, da den amerikanske økonomi stod svagt på grund af finanskrisen. Teksten er et uddrag af hans tale Remarks by the President on Economic Mobility den 4. december 2013.
Kildetekst 48: Opportunity Nations hjemmeside
Opportunity Nation arbejder på at forbedre den økonomiske mobilitet i USA og sikre mere lige muligheder. På deres hjemmeside kan man bl.a. læse om, hvordan de vil forbedre mobiliteten blandt USA’s unge i fremtiden.
