Tvangsmobilisering til tysk militær
Indkaldelsesordre af 29. oktober 1943 fra Rigas politichef, R. Stiglics.
Efter bemyndigelse fra direktiver fra generalkommissæren i Riga af 22. oktober 1943, skal alle mænd født i 1923 og 1924 møde op til undersøgelse optagelse i Den Lettiske Legion (: den lettiske SS-enhed).
Jeg beordrer alle mænd født i 1923 eller 1924, som har bopæl i Riga, til at møde op for sessionskomiteen i Riga, Carl Schirren (Laaplaša) Gade nr. 43/45 (: gadenavnene i Riga var blevet ændret af tyskerne, så Laaplaša Gade, der var opkaldt efter det lettiske nationalepos Laaplašis havde navn efter den tyskbaltiske, pro-tyske historiker Carl Schirren).
De, der er født i 1923, den 2. november 1923 kl. 8 morgen, men de, der er født i 1924, 4. november 1943 kl. 8 morgen.
Man skal medbringe et sæt undertøj (trøje, bukser, sokker), lange støvler såfremt muligt, indpakningsmateriale til hjemsendelse af civil beklædning, sæbe, barbergrej, tandbørste, kam, spejl, kniv, gaffel, kedel osv. samt forsyninger til 2 dage.
Der blive udbetalt kompensation for personligt linned og støvler.
Denne ordre er bindende uden undtagelse for mænd, der er født i 1923 og 1924, og som ikke endnu er indkaldt til Den Lettiske Legion.
De, der ikke møder op, vil blive straffet.
