Første billede
Andet billede
Tredje billede
Fjerde billede
Femte billede

Sandhed til Gudfrygtighed (1737)

Fra: Erik Pontoppidan: Sandhed til Gudfrygtihed, Forklaring over Martin Luthers Lille Katekismus. 1737.

Erik Pontoppidan (1698-1764) var biskop i Danmark. Da tvungen konfirmation blev indført ved lov i 1736, bad Christian 6 Pontoppidan om at udarbejde en 'katekismeforklaring'. Det blev til bogen Sandhed til Gudfrygtighed – forklaring over Luthers lille katekismus. Bogen bestod af 759 spørgsmål og svar, og det var ud fra disse, at de unge konfirmander kom til prøve. Man kunne blive spurgt om op til 50 spørgsmål. Følgende uddrag er Pontoppidans forklaringer – altså spørgsmål og svar – omkring hvad Luthers katekismus sagde omkring tjenestefolk. Det er punkt 184-188 fra afsnittet 'Det fjerde bud'.

184. Hvad er husbonders og madmødres pligt imod deres tjenestefolk?

1) at give dem deres tilbørlige kost og løn i rette tid.

3 Mos 19, 13. Lad ikke daglønnerens arbejdsløn blive hos dig natten over indtil om morgenen.

2) at styre og regere dem med kærlig tålmodighed.

Ef 6, 9. Og I herrer gører de samme ting imod dem, og lader trussel fare, vidende, at og jeres egen herre er i himlene, og person anseelse er ikke hos ham.

3) at antage sig deres legemlige nød, særdeleshed i sygdomstid, såvel som og deres åndelige ved undervisning, formaning og forbøn, som høvedsmanden af kapernaum gjorde, Matt 8, 6. 1 Mos 18, 19.

 

185. Hvad er tjenestefolks pligt imod deres husbonder og madmødre?

De bør elske, ære og adlyde dem, se i alle ting på deres bedste, være flittige og tro såvel i deres fraværelse som nærværelse samt flittigt bede for dem.

Ef 6, 5-8. I tjenere, lyder jeres herrer efter kødet med frygt og rædsel i jeres hjertes enfoldighed ligesom Kristus, ikke efter øjentjeneste [kryberi], som I ville tækkes menneskene, men som Kristi tjenere, så I gør Guds vilje af hjertet, tjenende med en god vilje som Herren og ikke som menneskene, vidende, at hvad godt enhver gør, det skal han få med sig af Herren, hvad heller han er en tjener eller fri.

 

186. Men hvad om husbonden er underligt at komme til rette med?

Så skal en kristelig tjener øve tålmodighed.

1 Pet 2, 18-19. I tjenere, vær herrerne underdanige i al frygt, ikke alene de gode og milde, men også de fortrædelige, for det er en nåde, dersom nogen fordrager [komme overnes med] sorg for samvittighedens skyld til Gud, når han lider uret.

 

187. Må tjenestefolk af lydighed lade sig bruge til syndige gerninger?

Nej, ingenlunde, for højt er herrebud [befaling fra ens herre], men højere er Guds bud.

ApG 5, 29. Man bør at adlyde Gud mere end menneskene.

 

188. Hvad lover Gud lydige børn og tjenere, som holder det fjerde bud?

Det skal gå dem vel, og de skal leve længe på jorden.

Til tekst 3 | Til oversigten over kildetekster

His2rie er en serie af bøger og tilhørende hjemmeside målrettet historieundervisningen på ungdomsuddannelserne.

Alt materiale er tilrettelagt ud fra bekendtgørelsen for historie på stx og/eller hf.

Serie og hjemmeside udgives og drives af forlaget Frydenlund.

His2rie

Redaktør Vibe Skytte
c/o Frydenlund
Alhambravej 6
1826 Frederiksberg C
Tlf.: 3318 8136
E-mail: vibe@frydenlund.dk